Vacúnese contra estos virus

  • Las vacunas contra los virus que causan la gripe y la COVID-19 protegen eficazmente a las personas de enfermar gravemente a causa de estas infecciones.
  • Infórmese sobre las dosis de refuerzo de la vacuna anticovid, de manera que obtenga la mejor protección contra las variantes del virus que causa la enfermedad.
  • La vacuna contra el virus que causa la viruela del mono se recomienda en algunos casos para evitar que las personas contraigan la infección si han estado expuestas a ella, sobre todo, si tienen propensión a enfermar gravemente.
Icon of syringe illustrating flu shot

Prevention

  • hands being washed.

    Lavado frecuente de manos

    Lávese las manos frecuentemente con agua tibia y jabón durante un mínimo de 20 segundos, sobre todo, después de estornudar, toser, usar el baño, así como antes y después de comer. 

  • Woman wearing a fitted face mask

    Precauciones respiratorias

    Siga las indicaciones sobre el uso de la mascarilla. Si no la lleva puesta, recuerde que debe cubrirse la boca y la nariz con un pañuelo o la parte interna del codo si tose o estornuda. Tire el pañuelo a la basura y lávese las manos de inmediato. 

  • No hand contact icon

    Distancia interpersonal

    Evite el contacto estrecho con personas que estén enfermas de gripe, COVID-19 o viruela del mono, o que sospechen haberse contagiado, sobre todo, si acude a lugares concurridos y cerrados. Colóquese la mascarilla y mantenga una distancia interpersonal prudente.

Si no se siente bien de salud, quédese en casa para evitar que transmita o contraiga virus respiratorios, tales como el virus de la gripe, el virus que causa la COVID-19 (SARS-CoV-2) y el virus que causa la viruela del mono.

Síntomas de la gripe y la COVID-19

La gripe y la COVID-19 producen síntomas similares, por lo que debe llamar al médico o al centro de salud donde se atiende si nota:

  • Congestión o goteo nasal, tos, pérdida reciente del olfato o del gusto, dolor de garganta o dolor de cabeza.
  • Fiebre o escalofríos, dolores musculares, malestar general, cansancio o agotamiento, de aparición reciente.
  • Diarrea, náuseas o vómitos.
  • Dificultad para respirar o sensación de ahogo.
Icon showing a sick woman with a cold press on her head

Síntomas principales de la viruela del mono:

  • Fiebre
  • Inflamación de los ganglios linfáticos
  • Dolores musculares
  • Erupciones cutáneas con presencia de ampollas similares a las de la varicela, las cuales aparecen en la cara, los genitales o la región anal y luego se extienden a otras zonas del cuerpo.

SI LLEGARA A ENFERMAR

  • Icon showing man coughing into tissue

    Gripe estacional

    Si contrae la gripe, la fiebre y los dolores musculares desparecerán en un período de cinco días. La tos y el agotamiento pueden durar hasta dos semanas. Acuda al médico si sus síntomas empeoran, ya que podrían conllevar la hospitalización o la muerte.

  • Icon showing sick woman resting in bed.

    COVID-19

    Si contrae la COVID-19, es posible que no presente síntomas. La recuperación para los casos leves es de dos semanas y, para los graves, de un mínimo de seis semanas. La enfermedad puede causar lesión irreparable a órganos y conllevar la hospitalización o la muerte.

  • Person with a rash icon

    Viruela del mono

    Si contrae la viruela del mono, la infección suele permanecer en el organismo entre dos y cuatro semanas. Las erupciones cutáneas se suelen secar tras la primera semana, aunque a veces demoran hasta dos semanas en curarse. Una vez que las costras se caen, la persona no puede transmitir el virus.

TRATAMIENTO

  • Icon of syringe and medicine bottle

    Gripe estacional

    Se recomienda reposo y la toma de un antitérmico para bajar la fiebre, como el paracetamol (acetaminofeno), y un medicamento antivírico para frenar los síntomas de la gripe y evitar complicaciones. Si la persona se complica, serían necesarias la hospitalización y la asistencia respiratoria.

  • Icon illustrating patient in hospital bed.

    COVID-19

    Casos leves: reposo, antitérmico (alivio de la fiebre) y antitusígeno (alivio de la tos). Se indica tratamiento con anticuerpos si hay riesgo de enfermar gravemente. Casos graves: hospitalización, asistencia respiratoria u otros tratamientos pertinentes. 

  • medicine.

    Viruela del mono

    El organismo suele eliminar la infección sin necesidad de administrar tratamientos. Dicho esto, los CDC recomiendan el tratamiento con antivíricos en mujeres embarazadas y en personas que presentan síntomas graves, tienen el sistema inmune debilitado o son menores de 8 años de edad.

COMPLICACIONES

  • Icon of magnifying glass showing an enlarged view of a lung

    Gripe estacional

    La gripe puede agravar y producir neumonía. En casos extremadamente graves, puede derivar en muerte.

  • Icon of man with a headache

    COVID-19

    La COVID-19 puede producir neumonía y lesión crónica pulmonar, renal, cardíaca y cerebral. Los casos graves pueden derivar en muerte.*

  • person with fever.

    Viruela del mono

    Si bien algunas variantes del virus de la viruela del mono pueden producir la muerte, las personas infectadas en el país tienen la variante del brote detectado en África en 2022, la cual causa síntomas leves.

CAUSAS

  • Icon illustrating disease germ

    La antigripal

    Los ortomixovirus son los responsables de la gripe, los cuales mutan cada año, por lo que la vacuna antigripal es distinta cada temporada.

  • Icon showing illustrated germ

    COVID-19

    El SARS-CoV-2 (y sus variantes), una cepa de la familia de los coronavirus, es el responsable de la COVID-19, la enfermedad que apareció a finales de 2019 y generó la crisis sanitaria.

  • bacteria.

    Viruela del mono

    La viruela del mono está causada por un ortopoxvirus de la familia de la viruela, aunque causa síntomas más leves que esta. Se le llama del mono porque fue descubierta en estos animales, aunque también se puede encontrar en roedores.

* Si bien son necesarios más estudios, los médicos y científicos creen que la tasa de mortalidad de la COVID-19 podría ser 10 veces más alta que la tasa por muertes derivadas de la gripe estacional. 

SOLICITE ATENCIÓN MÉDICA

Llame al médico o al centro de salud si presenta cualquier síntoma de enfermedad. Explique detalladamente sus síntomas y siga las indicaciones del personal.
Icon showing man on the phone